Genesis 41:28

SVDit is het woord, hetwelk ik tot Farao gesproken heb: hetgeen God is doende, heeft Hij Farao vertoond.
WLCה֣וּא הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתִּי אֶל־פַּרְעֹ֑ה אֲשֶׁ֧ר הָאֱלֹהִ֛ים עֹשֶׂ֖ה הֶרְאָ֥ה אֶת־פַּרְעֹֽה׃
Trans.hû’ hadāḇār ’ăšer dibarətî ’el-parə‘ōh ’ăšer hā’ĕlōhîm ‘ōśeh herə’â ’eṯ-parə‘ōh:

Algemeen

Zie ook: Farao

Aantekeningen

Dit is het woord, hetwelk ik tot Farao gesproken heb: hetgeen God is doende, heeft Hij Farao vertoond.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ה֣וּא

Dit

הַ

-

דָּבָ֔ר

is het woord

אֲשֶׁ֥ר

hetwelk

דִּבַּ֖רְתִּי

gesproken heb

אֶל־

ik tot

פַּרְעֹ֑ה

Faraö

אֲשֶׁ֧ר

hetgeen

הָ

-

אֱלֹהִ֛ים

God

עֹשֶׂ֖ה

is doende

הֶרְאָ֥ה

vertoond

אֶת־

-

פַּרְעֹֽה

heeft Hij Faraö


Dit is het woord, hetwelk ik tot Farao gesproken heb: hetgeen God is doende, heeft Hij Farao vertoond.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!